[la familia]・松潤
Subete wa hawaii de hajimari A.RA.SHI A.RA.SHI for dream
全てはハワイで始まり A.RA.SHI A.RA.SHI for dream
it all started in hawaii with “A.RA.SHI A.RA.SHI for dream”
Haado na mainichi ga tsuzuku naka de minna to kawashita akushu
ハードな毎日がつずく中でみんなと交わした握手
one hard day after another and I had to shake hands with all of you
Chikara ga nakute jibun ga nakute fuan bakari kakaeteta
力がなくて自分がなくて不安ばかり抱えてた
I had no strength left, no sense of self, only worries to harbor
Sore de mo mienai michi o mite hitasura hashitte ita
それでも見えない道を見てひたすら走っていた
even so I managed to see that invisible path and all but run for it
Found a reason to be strong
You are the one
Always in my heart, my friend
Every time you call my name
I will be there
No matter how far, we are friends
Jibun no koto wa wakatteru doko ni iru ka mo wakatteru
自分の事は分かってるどこにいるかも分かってる
finally I know who I am, I know where I'm standing
Hito o shinjirarenai toki wa mawari ga mieteinai toki
人を信じられない時はまわりが見えていない時
when I can't see what's around me I just can't trust others
Jikan ga kakaru koto mo aru wakatteite mo dekinai koto
時間がかかる事もある分かっていてもできない事
certain things take time, others are just impossible even if I understand them
Jibun no ashi de fumidashi ima iza kabe o koeru
自分の足で踏み出し今いざ壁を越える
ok, time for me to step forward and go beyond this wall
Gonen ga tatte hitori ja nainda to hibi kanjinagara aruiteru
五年がたって独りじゃないんだと日々感じながら歩いてる
even if it's only been 5 years I'm not alone anymore, day by day I carry on aware of that feeling
Tomo ni kurushimi tomo ni warai mainichi tanoshiminagara
共に苦しみ共に笑い毎日楽しみながら
we struggle together, laugh together, enjoy ourselves everyday
Mawari ni kansha shinagara jibun no michi wa jibun de erabu
まわりに感謝しながら自分の道を自分で選ぶ
I thank everybody around me as I choose my own path
Ore no ashi wa chi ni tsuiteiru
俺の足は地に付いている
my feet are on the ground
Found a reason to be strong
You are the one
Always in my heart, my friend
Every time you call my name
I will be there
No matter how far, we are friends
Gonengo wa dou natteru? Mainichi o tanoshinderu?
五年後はどうなってる？毎日を楽しんでる？
what will happen five years from now? will we be having fun everyday?
Ima yori mo jibun mo hito mo shinjirareru you ni natteru?
今よりも自分も人も信じられるようになってる？
will I be able to trust myself and others more than I do now?
Soko de matteru waratteru gonengo no mirai ga matteru
そこで待ってる笑ってる五年後の未来が待ってる
the future from five years on is out there waiting with a smile
Dekireba subete todoketai tegami ni kaita negai
できれば全て届けたい手紙に書いた願い
if possible I'd like to see realized those wishes I once wrote in a letter
Koko kara tsukutte yuku michi minna ni todoke nagai michi
ここから作って行く道みんなに届け長い道
from here on the path is that we are building, the long path we'll have to walk
Hitori de hashiru top runner ga yoko ni narande hashiru michi
独りで走るトップラーナーが横に並んで走る道
lonely top runners file up this running course
Sono toki dare ga soba ni iru darou? kitto gonin de iru darou?
その時誰がそばにいるだろう？きっと五人でいるだろう?
at that time, who will be by my side? will it really be the five of us?
Mawari o mireba ima datte anata ga iru minna ga iru
回りを見れば今だってあなたがいるみんながいる
if I look around me now, you are here, everyone is here
Found a reason to be strong
You are the one
Always in my heart, my friend
Every time you call my name
I will be there
No matter how far, we are friends
(bis)
Sono toki dare ga soba ni iru darou? kitto gonin de iru darou?
その時誰がそばにいるだろう？きっと五人でいるだろう？
that time who will be by my side? will it really be the five of us?
Mawari o mireba ima datte anata ga iru minna ga iru
回りを見れば今だってあなたがいるみんながいる
if I look around me now, you are here, everyone is here
Sono toki dare ga soba ni iru darou? kitto gonin de iru darou?
その時誰がそばにいるだろう？きっと五人でいるだろう？
that time who will be by my side? will it really be the five of us?
Mawari o mireba anata ga iru sou negai omoi o koko ni tsuzuru
回りを見ればあなたがいるそう願い思いをここにつずる
if I look around me you're there; our wishes, our thoughts continue from here on.
lagu ini bener-bener nunjukin kalo ARASHI GABISA DIPISAHIN !!!!
NO MATTER WHAT !!!!
They're NOT live together, NOT everyday together~
They HAS their own life but their heart always together always for ARASHI !!!!
tahun ini 12 tahun mereka bersama sebagai ARASHI..
Ohno Shatoshi...Riida yg super cute quite but has charisma when performance....
Sakurai Sho...Sho kun yg paling pinter dan kaya yaaaa~ orang pertama dari Johnny's Jimusho yg lulus kuliah dan akhirnya junior mereka mengikuti jejaknya....
Aiba Masaki...Aiba chan super konyol tapi tetep ganteng~ dia yg paling sering nunjukin rasa sayangnya ke member lain...
Ninomiya Kazunari...Nino si egois dan gamer sejati...cute and funny~ Magic...he loves Magic...hobinya ngebully aiba dan selalu nempelin Riida hehehe memiliki kemampuan bermusik yg tinggi...
Matsumoto Jun...MatsuJun The youngest but the most popular, sexy, hot, charismatic but dia bisa berlaku bodoh juga kalo udah kumpul sama ARASHI...Anak SPECIAL Johnny's Jimusho karena diterima TANPA audisi...bikin ARASHI banyak mengeluarkan single karena nyanyiin soundtrack doramanya yg super banyak dan laku...aktingnya gabisa boong lagi...sugoooiiiii
haaaaa kangen mereka~ mau mereka konser di Indonesia !!!!!
BoyBand asia PERTAMA yg gue suka !!!! ga akan pernah terganti...CHEERFULL ARASHI !!!!!
sekian dulu yaaa~
Byecycle~
Bye Byecycle~
